-----------------------------------------------------------------------
CD-ROM IBM eServer Hardware Information Center
-----------------------------------------------------------------------

  Este CD contiene IBM eServer Hardware Information Center, el punto de partida
  de la informacin tcnica del hardware eServer.

---------
Contenido:
---------
1. Requisitos de software e instalacin
2. Instalar y utilizar Information Center
3. Soporte de idioma nacional
4. Problemas conocidos


-----------------------------------------------------------------------
1. Requisitos de software e instalacin
-----------------------------------------------------------------------

Asegrese de que su sistema satisface los siguientes requisitos.

---------
Requisitos de software

   + Navegadores Web:
       Internet Explorer 5.5 y posterior
       Netscape 4.7 y posterior
       Opera 7.0 y posterior
       Mozilla 1.4 y posterior
   + Adobe Acrobat Reader (instalable desde este CD)

---------
Requisitos de instalacin

   + Windows* 95, 98, 2000, Me, XP o NT 4.0
   + Entornos Java de tiempo de ejecucin (JRE) 1.3.1, 1.4.1  1.4.2
       (en el apartado 4.3 hallar problemas conocidos relacionados con los JRE)


-----------------------------------------------------------------------
2. Instalar y utilizar Information Center
-----------------------------------------------------------------------

2.1. Instalar Information Center

  Si se ha establecido la ejecucin automtica en su
  sistema operativo, el programa de instalacin empezar
  cuando se inserte el CD en la unidad de CD-ROM.  Si la
  ejecucin automtica no est establecida, debe ejecutar
  icinstall.exe en el directorio raz del CD.
  
  Nota: si Information Center ya est instalado,
  la ejecucin automtica no iniciar de nuevo la
  instalacin.
   
  El asistente de instalacin le permite elegir el
  tipo de instalacin que desea realizar.

---------
2.2. Actualizar y desinstalar Information Center

  Para desinstalar o actualizar Informacin Center, emplee el
  icono de Agregar/Quitar programas, situado en el Panel de control.  

-----------------------------------------------------------------------
3. Soporte de idioma nacional
-----------------------------------------------------------------------
  + Algunas de las versiones de idioma no estn completamente
    traducidas, por lo que algunas partes aparecen en ingls.
  + Si estn instalados varios idiomas, deber desinstalar cada
    idioma por separado para poder quitar todos los archivos.

-----------------------------------------------------------------------
4. Problemas conocidos
-----------------------------------------------------------------------

4.1. Instalar ms de un Information Center

  Podran producirse problemas si instala iSeries Information
  Center despus de haber instalado eServer Hardware Information
  Center.

  Solucin:
  Inserte el CD eServer Hardware Information Center en la unidad de CD-ROM
  y reinstale eServer Hardware Information Center.

---------
4.2. El acceso directo del escritorio no funciona

  Es posible que no pueda iniciar Information Center mediante
  el acceso directo del escritorio.

  Solucin:
  Cambie el destino del acceso directo a Information Center desde el escritorio.

  El destino por omisin del acceso directo es:
    localhost:4411
  En lugar de "localhost", escriba el nombre de sistema principal de su PC.

  Para averiguar cul es el nombre de sistema principal de su PC, inicie una
  interfaz de lnea de mandatos (o una shell) y ejecute el mandato:
    ping localhost

----------
4.3. Problemas relacionados con los distintos entornos Java de tiempo de ejecucin (JRE)

  En varios releases del entorno Java de tiempo de ejecucin (JRE) de Sun se han
  encontrado defectos que afectan gravemente al rendimiento de Information Center.  
  
  Por este motivo, no se ofrece soporte para los Information Center
  que se ejecutan bajo uno de los siguientes releases del JRE. Los
  releases especificados del JRE presentan defectos que afectan a
  Information Center:

    + 1.4.2_04: Internet Explorer queda bloqueado en varias operaciones
    + 1.4.2_01, 1.4.2_02, 1.4.2_03, 1.4.2_04: Los navegadores Netscape
        se bloquean en varias operaciones
    + 1.3.1_07, 1.3.1_08, 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01, 1.4.0_02,
        1.4.0_03, 1.4.0_04: No se visualiza la barra de navegacin
    + Microsoft JVM: La barra de navegacin queda daada en varias
        versiones de idioma nacional de Information Center

  Solucin:
  Siempre podr encontrar una versin soportada del JRE en el siguiente
  URL:
    http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe

-----------------------------------------------------------------------
*IBM, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries y TotalStorage son
 marcas registradas de International Business Machines Corporation
 en Estados Unidos y/o en otros pases.

 Java y todas las marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems,
 Inc., en Estados Unidos y/o en otros pases.

 Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas
 registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases.

 Los dems nombres de compaas, productos y servicios pueden ser marcas
 registradas o de servicio de terceros.
